闭月羞花意思是使月亮躲藏,使花儿羞惭;沉鱼落雁意思是鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲;二者都是形容女子容貌美丽。
闭花羞月原词语为月闭花羞,出自元·施惠《幽闺记·少不知愁》:“芳容鱼沉雁落,美貌月闭花羞;肌骨天然自好,不搽脂粉风流。”
沉鱼落雁读音:chén yú luò yàn释义:鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲。多用于形容女子容貌美丽。相关词语:闭月羞花,现指女子的容貌美丽。详解:中国传统上把沉鱼落雁和闭月羞花连读,并分别指代中国历史上的四大美人,沉鱼是春秋的西施,落雁是西汉的王昭君,闭月是后汉末的貂蝉,羞花是唐代的杨贵妃。出处:《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?”用法:作谓语、宾语、定语;形容女子极其美丽动人
1、 出水芙蓉
拼音:chū shuǐ fú róng
解释:指刚开放的荷花,比喻诗文清新不俗,也形容天然艳丽的女子。
出自:南朝·梁·钟嵘《诗品》卷中:“谢诗如芙蓉出水,颜如错彩镂金。”
翻译:谢灵运的诗如同刚刚出水的芙蓉,清新自然;颜延之的诗如同精心雕绘的工艺品,浓艳绚丽。
2、倾国倾城
拼音:qīng guó qīng chéng
解释:多形容妇女容貌极美。
出自:《汉书·外戚传》:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。”
翻译:北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!