表面看如花美眷是很幸福的一件事 似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞 虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么？对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中
如花美眷，抵不过似水流年意思就是如同花一样美丽的美人，抵不过岁月的流逝。
如花美眷指美好的一对爱人；似水流年指飞逝的时光。就是再美好的一对爱人，最后还是输给了像流水一样的时光。
意思是：
虽有花朵儿似的美丽容颜，也可惜了年华流淌似水一般，去而不返。
出自：
明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“则为你如花美眷，似水流年。”
翻译：
那么就为你像花儿一样美丽，与你度过似水流年。
解读：
结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅，轻却化不了的寂寞。虽有如花美眷终会老去，时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么？对自己的疑问，对岁月的无奈，对世事的感叹尽在此中。
扩展资料
宝玉听了《醉打山门》之后，大有启发，到最后他说，我也是“赤条条来去无牵挂”。黛玉听了《牡丹亭》的“则为你如花美眷，似水流年”，听得黛玉惊心动魄。
此句原句应该是出自《牡丹亭》，后来被近代人改编成了更符合现代语句习惯的话。似水流年没什么不好理解的，换着花样夸奖如花美眷，回味悠长。中国古典段子里有很多这种谁知歌罢剩空宴、春去花谢繁华如梦的感叹。
婉约派的文章，元代的***，很多都是这种格调。
如花美眷，似水流年
一、释义
现在多指象花一样的美人经不起岁月的侵蚀，哪怕你是如花美眷，都抵不住那似水流年。暗喻世事变迁极快，就如滚滚东逝水一样。
二、出处
明代汤显祖《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》。
三、原句
则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。（译文：在岁月像流水一样的消逝中，我久久寻遍，终于在闺房找到顾影自怜的你。）
四、词语释义：
如：像。
花：美丽的花朵。
呃，嘻嘻，还真是个有求知欲的好孩子呀。
。。如花美眷，也敌不过似水流年----意思是说，像花儿一样漂亮的美眷，也挡不住如水流失的年华岁月，最终都将凋零衰老。.心若磐石，也敌不过过眼云烟-------就是，爱一个人的心再如难以动摇的磐石那样坚定，但最终也不过是一场飘过眼前的云烟，消失不见。这两句一般用来比喻原本俊美的爱人，爱的坚定的心，都没能经得起时间的考验，最终都发生了改变。一般是在失去所爱的人或者遭受背叛的时候说的吧。表面看如花美眷是很幸福的一件事 ，似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了 ，可是则为你如花美眷、似水流年，结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅，轻却化不了的寂寞。
"如花美眷似水流年"是一句成语，它的意思是形容女子如花一样美丽，像水一样流动的时光很快地过去了。这句话用来表达美好的时光过得很快，所以要珍惜眼前的美好，并且用来形容爱情中的美好时光。一般来说，这句话用于男性形容自己的爱人美丽与时光流逝的感受。
