“蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”意思是：不经意间一回头，那个人却站立在，立在灯火零落之处。 蓦然：不经心地、突然，也引申为忽然明白，顿时悟透。 灯火阑珊：是指灯火稀疏，人烟稀少的地方。 “蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”出自宋代词人辛弃疾的《青玉案·元夕》。大体上认为站在灯火阑珊处的那个人，是作者在指代自己。辛弃疾一心为国，忧心天下，缺总是怀才不遇，报国无门，所以只能独自站立在虚无的繁华景象之外，不愿融入不思进取、沉迷享乐的氛围之中。
本句诗的直译：我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
含义：一直在茫茫人海中寻觅那个自己所爱的人,却始终没找到,突然有一天,冷静下来回首往昔的时候,竟然发现,一直苦苦寻觅的人就在自己身旁,只是自己未发现。
