应为：翩翩浊世佳公子
意思：风度翩翩的乱世中的贵家公子。
1）翩翩：形容举止洒脱（多指青年男子）。
2）浊世：指尘世，混乱的时世。
3）佳公子：才行出众的贵家子弟。
出自司马迁的《史记》卷七十六 《平原君虞卿列传》
翩翩公子应该是褒义词。翩翩公子真的是非常有风度，而且长衣飘飘，非常养眼的小鲜肉。
天平公子一般形容出身比较好，而且儒雅，有风度，文化修养特别高的一类人。这类人一般都比较吸引妙恋女子或者千金小姐。寺庙令女子的追求对象。
形容张国荣如翩翩公子般的贵族气质。
应为“翩翩浊世佳公子”这句话说的意思是：风度翩翩的乱世中的贵家公子。此句出自司马迁的《史记》卷七十六 《平原君虞卿列传》。
原文节选：太史公曰：平原君，翩翩浊世之佳公子也，然未睹大体。鄙语曰“利令智昏”，平原君贪冯亭邪说，使赵陷长平兵四十馀万众，邯郸几亡。
平原君，名赵胜（？-前251年），战国四公子之一(注：战国四公子又称战国四君)，赵国贵族。赵武灵王之子，赵惠文王之弟。因贤能而闻名。封于东武（今河北省清河县东北），号平原君。
