精疲力尽的英语翻译,精疲力尽的英语翻译是什么

tamoadmin 百业资讯 2024-05-17 23 0

久疲命于杂务,求自在于市井什么意思?

翻译:长久以来为了繁杂的公务而搞得非常疲劳,但愿可以在城市中自由自在的生活。疲命意同疲于奔命原指因奉命奔走而弄得精疲力尽。现在也形容忙于奔走应付而搞得非常疲劳。市井1. [marketplace]∶买卖商品的场所。2. [street]∶街市。3. [busines***an]∶指商贾。

筋皮力尽的近义词?

身心交瘁、疲惫不堪、筋疲力尽、筋疲力竭、心力交瘁。一、身心交瘁白话释义:身体衰弱,精神不振。

朝代:近代作者:石三友出处:《金陵野史·谭鑫培的绝唱》:“因为身心交瘁的谭鑫培自此便一病不起,匝月之间,与世长辞。”

精疲力尽的英语翻译,精疲力尽的英语翻译是什么
(图片来源网络,侵删)

二、疲惫不堪白话释义:疲惫:极度疲乏;不堪:不能忍受。形容非常疲乏。朝代:近代作者:刘操南出处:《武松演义》第十回:“只是局局促促地挤做一团,弄得疲惫不堪。”

翻译:只是局局促促的挤做一团,被弄得极度疲乏。

三、筋疲力尽白话释义:也说筋疲力竭。用尽了力气,极其疲劳。朝代:唐作者:韩愈出处:《论淮西事宜状》:“力尽筋疲,不偿其费。”

精疲力尽的英语翻译,精疲力尽的英语翻译是什么
(图片来源网络,侵删)

翻译:用尽了力气,极其疲劳,得不偿失。四、筋疲力竭白话释义:筋:筋骨;竭:完。形容非常疲乏,一点力气也没有了。朝代:汉作者:焦延寿出处:《焦氏易林·巽》:“筋劳力尽,罢于沙丘。”

翻译:非常疲乏,一点力气也没有了,死在了沙丘上。五、心力交瘁白话释义:形容到了精疲力竭的程度。瘁(cuì):极度的劳累。朝代:清作者:淮阴百一居士出处:《壶天录》:“高由此心力交瘁、患疾遂卒。”

翻译:高某因为这样到了精疲力竭的程度,患病不久就去世了。

精疲力尽的英语翻译,精疲力尽的英语翻译是什么
(图片来源网络,侵删)

久疲命于杂务,求自在于市井什么意思?

翻译:长久以来为了繁杂的公务而搞得非常疲劳,但愿可以在城市中自由自在的生活。疲命意同疲于奔命原指因奉命奔走而弄得精疲力尽。现在也形容忙于奔走应付而搞得非常疲劳。市井1. [marketplace]∶买卖商品的场所。2. [street]∶街市。3. [busines***an]∶指商贾。