这个问题只能猜测，无从考证。
据猜，“瓮中捉鳖”的本意是“放进翁中的鳖是逃脱不了的”，这个成语的出处似乎与古人渔猎活动有关，后用来比喻想要扑捉的对象已经在掌握之中，可以手到擒来，逃脱不掉。古代建设都称或具有重要军事意义的城池时，在城门之外增加一个隔离建筑，进入这个隔离建筑范围内的敌人就如同被装进翁中的鳖一样难以逃脱，故为此隔离建筑取名“翁城”。
以此推测，“翁中捉鳖”这个成语应早于翁城，而不是先有翁城，然后才有“瓮中捉鳖”这个成语。
瓮城的出现让古人创造了成语“瓮中捉鳖”还是“瓮中捉鳖”成语让古人突发奇想，爆发灵感建造了瓮城。这个问题跟鸡和鸡蛋的先后关系一样有趣，不过没有它复杂。只要我们细细分析文化史料，答案显而易见，下边我就带你去探究。
一、成语“瓮中捉鳖”来源
“瓮中捉鳖”：意思是在大坛子里捉甲鱼。后来形容想要得到的东西已在自己完全掌控之中。最早记载在宋朝释普济《五灯会元•枢密徐府居士》 一九:“瓮里何曾走却鳖。”，意思是大坛子里啥时候逃走过鳖？后来在明朝明冯梦龙著的《警世通言》中有“孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放在船头之上。”的句子，意思杜十娘已被孙富牢牢掌控，迎娶已成定局，才让家童送梳妆打扮的饰品和粉黛，将其安顿在船头；清朝钱彩写的《说岳全传》第七十六回“这几个小南蛮，只算得个瓮中捉鳖，不消费得僧家大刀，管教他一个个束手就缚”。突出了主人公武功盖世，收拾小南蛮轻而易举。典故《李逵负荆》讲的就是成语“瓮中捉鳖”，大意是：“北宋末年， 在梁山泊大寨不远的山下，有个杏花庄。庄上有个小酒店，酒店的老汉家中别无他人，只有一个十八岁的女儿，名叫满堂娇。满堂娇长得美貌动人。一天，两个流氓来酒店吃酒。不但不付酒钱，还对年轻美貌的姑娘起了歹念，借宋江和鲁智深的名号强行将她抢走。正当老汉悲愤欲绝的时候，李逵路过酒店。听说宋江和鲁智深干下这等伤天害理的事，他怒发冲冠决心上山找宋江和鲁智深理论。李逵大闹忠义堂。最后知道错怪了宋江后，命人将自己捆绑起来，向宋江赔罪。此时恰好老汉来报告，那两个流氓两个恶汉被他灌醉在店里酣睡。李逵高兴地说：“来得正好，老子瓮中捉鳖，收拾这两个痞子！”李逵手提板斧，火速下山，终于除掉了这两个冒充梁山好汉、败坏梁山名声的流氓。”
成语瓮中捉鳖典故***
二、瓮城的历史
瓮城为古代加强城堡或关隘的防守的主要防御设施之一，两侧与城墙连在一起建立，设有箭楼、门闸、雉堞等防御设施，属于城墙的一部分。只要诱敌进入瓮城，关闭城门可以从高处往下放箭，可以打开水闸放水让敌人无路可逃。
古代翁城遗址
瓮城最早出现的时代尚有待考证，不过匈奴所筑统万城为瓮城最早雏形，西汉至北魏时期，城门门楼多为两三层的崇楼，左右设置楼观；瓮城设置流行于五代和北宋时期在宋朝人所著的《武经总要》和《东京梦华录·卷一》都有详尽的描述；明朝重视城池的防御，在南京、北京、、西安、商丘、平遥、山海关、嘉峪关，均设置了瓮城。中国现存规模最大的瓮城是位于南京的中华门，也是世界上保存最完好、结构最复杂的堡垒瓮城。
中华门
三、成语“瓮中捉鳖”VS“瓮城”
请君入瓮和瓮中捉鳖的含义?首先，我个人认为这是一个先后的顺序吧，我们一个一个来分析一下吧，请君入瓮就是我们设置了一个圈套，让它进入，然后困住它使它无法逃脱。瓮中捉鳖的意思是把它困在了瓮中，已经是菜板上的肉任人宰割了，你们觉得对吗
一、引君入瓮 [yǐn jūn rù wèng]同“请君入瓮”。
解释：瓮：一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。
语法：兼语式；作谓语、定语；用于书面语。
二、瓮中捉鳖 [ wèng zhōng zhuō biē ]
解释:在大坛子中捉甲鱼。比喻要捕捉的对象已在掌握之中，轻而易举或很有把握就能得到。
请君入瓮瓮中捉鳖都是说在翁中捉到人了。但是，此二句略有区别。
1。请君入瓮，这个翁是他自己造好的，是用来对外人的，请别人到翁里用油烹死的。结果别人叫他入翁受烹刑。寓意自己搬了石头砸自己的脚。也叫害人害己。
2，翁中捉鳖，指在军事方面，设计让敌人进入我们的包围圈，一下子全歼灭了敌人。寓意是运筹于帷幄之中决胜于千里之外。
请君入瓮是个历史典故，以其人之道，还治其人之身，而瓮中捉鳖的意思是锁定目标，铁壁合围，使对手无路可逃。
当年来俊臣和周兴，都是武则天手下的酷吏，周兴犯事了，武则天命来俊臣审周兴，来俊臣骗周兴饮酒，问周兴:***不招供，有什么办法？周兴说把***放在瓮中，外面用火烤，***肯定招供。来俊臣按周兴的主意，准备好瓮和柴火，请君入瓮，周兴当时就招了。
请君入瓮，以欺骗开始，而瓮中捉鳖始终是实力的较量。
请君入瓮和瓮中捉鳖也是有所区别的，这是因为这两个成语的含义是不同，请瓮入瓮是比喻用某人整治别人的办法来整治某人，即以其人之道还治其人之身，这是唐武则天时来俊臣与周兴的故事，而瓮中捉鳖是比喻要捕捉的对象已在掌握之中，轻而易举或很有把握就能得到，
两者的区别就在于到瓮里的状况和姿态的不一样。请君入瓮：是为了让一个人或者一个群体就范，以引诱、欺骗、或者其他的手段，把他们引入一个事先设定好的圈套或者环境中的做法。比如：项羽给刘邦设鸿门宴是请君入瓮之计；瓮中捉鳖：是鳖本来就在瓮中，想捉到他很方便，就是老百姓平常说的罐里抓王八伸手就拿。比如：八路军端日本鬼子的炮楼那是和瓮中捉鳖一样。
意思就是在坛子里捉鳖。比喻捉拿的对象已在掌控之中，伸手可得。
读音
[wèng zhōng zhuō biē]
引证
宋·释普济《五灯会元·枢密徐府居士》十九：翁里何曾走却鳖。
例句
这种瓮中捉鳖的事，十拿九稳，没有什么可担心的。
瓮中捉鳖，汉语成语，拼音是wèng zhōng zhuō biē，意思是从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来，轻易而有把握。出自《李逵负荆》。
