peach作为名词有三个意思是桃子；极好的人；桃红色、粉红色，作为形容词是粉红色的、桃红色的。
n.桃; 桃子; 极好的人(或物); 特别漂亮的东西(或人); 桃红色; 粉红色;
adj.粉红色的; 桃红色的;
正因为peach的意思多样，所以在和you are相连成句的时候，意思是是变化多样的，而且是把you are peach用在口语中，一般翻译成为喜欢你、你是一个好人等。
不再回答此类问题。说得很明确了，俚语是语言中的偏门，既不流行也不通用，既不属于托福，雅思，也不属于四六级考试。闲来无事自娱自乐可以，如果指望学习俚语能够提高英语口语，那就南辕北辙，离题万里了。而且用俚语和老外交流，只能说明你"粗俗"vulgar 或者"洋泾浜英语"中的，很low 。另外，英语当中很多"四字单词"(four-letter words )是碰都不能碰的。
有这功夫，多介绍一些常用句型，口语中语音语调，连读，怎么分音节，什么是失去爆破，意群如何划分，更有帮助。还可以介绍历届美国总统就职演说里的精彩片段，也是很"吸粉"的。
如果有人告诉你是“你是一个桃子”的意思，那他肯定是是想让你出糗的，这明显是一个错误答案。
You're a peach
那一句话究竟要怎么翻译才对呢？
通过翻学英语词典我们就可以知道peach除了是水***之外，还能表示“好人、令人有好感的人”！
在英语中peach还常常被用来形容“杰出、优秀、非常容易相处”，总的来说就是用来夸人的！
You're a peach的正确翻译中应该是：你真的是个善良的人！你人真好！
例如：
Thank you for helping , Andy, you’re a peach.
谢谢你的帮助，安迪，你人真好！
谢邀！
you're a peach.
首先，大家肯定都知道，peach最基本的意思是“桃子”。所以，这个句子可不以理解为“你是一个桃子”。
哈哈，如果对方这么说，你是不是有点不知所云，会狐疑，这家伙是不是疯了，我怎么会是一个桃子呢！
所以，这个句子肯定不能这么理解，英语里面，通常都是一词多义，或者多词性。这里的peach，不是桃子，而是粉红色，可以进一步引申为“出色优秀的人或物品”。英语里经常使用水果名词来形容人的性格，品质等，比如***le of the eye，不是眼中的苹果的意思，而是掌上明珠的意思，比如she is the ***le of my eye, 就是说她是我的心肝宝贝。学习英语其实就是一个词汇，语法，俚语，文化等积累的过程，正所谓practice makes perfect熟能生巧，祝看到此贴的朋友学习有成!
很高兴回答你的问题。
首先，谢邀。
个人建议，这句话首先还是少说，因为毕竟和U R A BITCH太像了，是不是。而且，并不是很多人说的那样，就是发音好就不会误会。不是这样的，其实在美国人的正常生活里，这句话用的还真不多，大家不要喷我，俚语是一个锦上添花的部分，不过，这往往是针对那些语言本身就很流利，语速很快，语流、爆破音等等都处理地非常到位的盆友们，他们如果在适当的时候能给出几句俚语，就很地道。
但是，你去试想一下，你连日常交流都吭哧吭哧，无法很好地表达出来，这个时候你想去说俚语就显得很尴尬、很违和。而且，俚语的适用语境都是相对狭窄的，你脑子里存个10句俚语，去尬等适应的语境吗？
再回到这句话本身，它的意思是：U r very nice/sweet.你好棒啊，好贴心啊。但是，一来，这个很适合俩女孩子闺蜜说，不太熟悉、认识不久的情况下，说出来就显得奇怪，而且peach还有暗指女性臀部丰满的性暗示意味，你的一番好意，可能换来一个嘴巴子？！？
（你自己感受）
学习英语，我觉得更重要的是口语和听力，同时做背单词和看生肉剧会比较有利于英语的提升，俚语很好，但不能乱用，建议英语已经不错的盆友们，多去看脱口秀、电影等来提高。
如果我的回答对您有帮助，希望您可以给我点个赞！花不了多少流量哒！相信我！嘿嘿嘿！
