邂逅相遇适我愿兮是什么意思,邂逅相遇适我愿兮解释

tamoadmin 成语解释 2024-12-10 6 0

邂逅相遇适我愿兮歌词是什么意思?

意思是:不期而遇真正巧,正好适合我心愿。

出自先秦《诗经》中《国风·郑风·野有蔓草》:野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。翻译:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧,正好适合我心愿。野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。有位美女路上走,眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。

“有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮”是什么意思?

“有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮”这句诗的意思是:有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。

邂逅相遇适我愿兮是什么意思,邂逅相遇适我愿兮解释
(图片来源网络,侵删)

全诗如下:

《诗经·国风·郑风·野有蔓草》

野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。  

邂逅相遇适我愿兮是什么意思,邂逅相遇适我愿兮解释
(图片来源网络,侵删)

野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。    

译文:

郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。

邂逅相遇适我愿兮是什么意思,邂逅相遇适我愿兮解释
(图片来源网络,侵删)