这是欧阳修的《神道碑铭》吧?后面应该是宦官怒什么什么的...太久没看古文了,勉强翻译下。 其:他 于:在 出入:出入皇宫的省略,直接翻译成出入皇宫就好。 尤:特别或者尤其,个人取前者。 谨:谨慎。 禁中:指宫中,但在这里的意思应该是指宫中的宦官。 时:经常。 有所取:索取(贿赂)。 未尝:从来没有。 肯予:肯给。 完整翻译:他在出入皇宫的时候特别谨慎,宫中的宦官经常向他索取贿赂,但他从来不肯给。
辄援引故实以对出自《宋史·列传·卷一》。
辄援引故实以对意思是渐渐都有皇后借故面对解决。
原文节选如下:
宋史·列传·卷一
宫围事有问,辄傅引故实以对。 天禧四年,帝久疾居宫中,事多决于后。宰相上寇准密议奏请皇太子监国,以谋泄罢相,用丁谓代之。