《疑邻盗斧》的古文:人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。
俄而掘其沟而得其斧,他日,复见其邻之子,其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。
全文如下，分文言文和白话文：
《疑邻盗斧》的文言文：人有亡斧者，意其邻人之子。视其行步，窃斧也;视其颜色，窃斧也;听其言语，窃斧也;动作态度，无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧，他日，复见其邻之子，其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。
译文
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的;看那人脸上的神色，像是偷斧子的;听他的言谈话语，像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
《疑邻偷斧》是中国古代寓言故事之一，讲述了一个人因为疑心太重而失去了朋友的故事。全文如下：
春秋时期，有个人借斧子给他的邻居。邻居用完后还给他，但他却发现斧子变钝了。于是他就怀疑邻居偷偷地换了斧子。于是他就去问邻居，邻居说没有换过。他又问其他邻居，其他邻居都说没有看到邻居换斧子。但他仍然坚信邻居偷了他的斧子。
过了一段时间，他又借斧子给邻居，这次邻居还给他一把新斧子。他非常后悔自己的疑心，感到非常惭愧。从此以后，他和邻居的关系就变得非常疏远。
这个故事告诉我们，疑心太重会伤害别人，也会伤害自己。我们应该相信别人，不要轻易怀疑别人的动机和行为。只有相互信任，才能建立良好的人际关系。
