以心传心日语,以心传心日语解释

tamoadmin 四字成语 2024-04-22 21 0

本人的人际交往真实情况是怎么样的?

我在日本呆了20年,交往过的日本人也不少了,也谈谈我的感受。

和日本人交往特别注重距离感,很少有粘粘的不分你我的那么好。因为有距离感,很自然的也保护了自己的隐私。曾经在一个单位呆了三年,没有人问过我老公做什么工作,当然就更不会问挣多少钱了。平时大家一起工作,有理由了就会一起聚餐,关系也不错。

我觉得这样很好。

以心传心日语,以心传心日语解释
(图片来源网络,侵删)

交往中,如果你帮助了对方,对方必定会有感谢的心意给你,礼尚往来也很好。而且在一个集体,别人有的你就会有,日本人特别不喜欢搞出差别来,关系好就有关系差就没有那种事情也很少见。

总的来说日本人,性情比较平和,比较好交往。

首先***的风土人情咋样,俺们不知道,不敢妄自评论😊。但是说到日本人之间的相互交往,可以粗略将个人感觉总结一下。

以心传心日语,以心传心日语解释
(图片来源网络,侵删)

1. 日本人的交往,表面看彬彬有礼,客气礼貌,这是第一层。

2. 深入了解后,才明白有一些约定俗成的规矩,是有等级地位的,有团体之分的。比如同期入学的同级生,一旦对上号,自带亲近感。同样学校出来的也一样。在一个团体中,人们会很快找到自己的归属,并且迅速融入。很多时候是意会。

3. 由于有很多无形的条条框框,社交礼仪,不太容易找到真正的朋友。发小啊,共同经历也许会形成朋友。好朋友之间还是很亲近的。即便如此,不麻烦别人的心态让朋友之间显得还是梳理。象国人见面后上来就加微信,日本人不会这样。要了解以后才加。

以心传心日语,以心传心日语解释
(图片来源网络,侵删)

4. 日本人讲究默默地意会,以心换心,但不明说,即你懂的。这个东西需要花很多时间考虑别人的感受,对外国人来说很难懂,所以外国人很能融入,所以日本人看到国人勾肩搭背很难理解,国人大大咧咧很难接受,甚至以为不礼貌。

总之日本人之间讲究距离感,这个距离比中国人之间的距离宽。我们需要了解这种具体,不越界,之后才能慢慢建立互相理解。

日本人之间总会刻意保持一点距离,保持克制的亲近,从一方面讲,这种人际相处方式是很礼貌的;但另一方面,一味的讲距离,日本人之间的关系很淡漠,尤其是在大城市。

有一个现象,比较能说明这一点。租女朋友,你们可能都听说过,可是你们听说过租妻子、租女儿的吗?这在日本确实存在的。而且这种“租家人”的行业在日本很受需要。当看到媒体报道出这种新闻,我是有点震惊到。媒体***访的是一位独居的60岁男子,妻子已经去世,与子女也不往来,他定期会“租借”妻子女儿,重温天伦之乐,说要向去世的妻子道歉。这是因为他的妻子曾经长年患病,他辞职照顾了十年,但是在照顾中,脾气很不好,对妻子说出了很多不好的话,埋怨妻子,大概也是这样的原因,他的子女也都离家出走了。新闻中还有被***访者说,他多次扮演爸爸,被很多小孩以为是亲生父亲,还被两百多次求婚……

在日本,一个人出去吃饭、看电影、旅游等,似乎很正常;不过在我们国家,我们是不是感到有点别扭,因为外出吃饭逛街等,还是几个人一起才更有氛围。 作家蒋方舟就曾在日本独居过一年,她在日记里便写过这种体会。她说她独来独往,没有人会管、打扰她。

话说,你会习惯这种氛围吗?