掘井多而无泉饮,不专之咎也,掘井多而无泉饮,不专之咎也翻译

tamoadmin 四字成语 2024-10-27 3 0

曾国藩说一生有三悔,“其一是平时打出井太多,以至一口井都没挖成”,出自哪里原文是什么?

谢邀。我是澹奕欢迎交流

看到这个问题刚开始有点懵,因为从来没听说过这样的说法,不过曾国藩也的确说过有关“打井”的话。

原文出自著名的《曾国藩家训》:

掘井多而无泉饮,不专之咎也,掘井多而无泉饮,不专之咎也翻译
(图片来源网络,侵删)

求业之精,别无他法,日专而已矣。谚曰:“艺多不养身”,谓不专也。吾掘井多而无泉可饮,不专之咎也。诸弟总须力图专业。如九弟志在习字,亦不必尽废他业。但每日习字工夫,断不可不提起精神,随时随事,皆可触悟。

——清道光二十二年九月十八日《致澄弟温弟沅弟季弟》

翻译成现代文的意思就是:寻求学业之精深,没有别的办法,说的就是一个“专”字,常言道技能多并不能维持一个人的生计。说的就是技艺要专的道理。我掘井很多却没有水可以喝,是不专的过失啊。各位弟弟无论如何都应该致力于专深一门学业,比如九弟立志练习书法,也不必完全抛弃其他方面,只是每天练习书法的时候,绝对不能不提精神,随时随事,均可以接触体会。

掘井多而无泉饮,不专之咎也,掘井多而无泉饮,不专之咎也翻译
(图片来源网络,侵删)

题目中描述的“曾国藩一生打井很多,却一口井没有挖成”,容易产生歧义,感觉意思上就像说曾国藩“狗熊掰棒子”,做事一直喜欢半途而废。而《曾国藩家训》中原本要表达的意思并非如此。

曾国藩是晚清中兴四大名臣之首,是宗圣曾子的七十世孙,8岁能读四书五经,14岁读周礼史记,道光十八年中进士入翰林院。

他一生与他的门生李鸿章一样,毁誉参半褒贬不一,然而无论哪一方,对于曾国藩的家书都推崇备至,视作一部蕴藏为人处世、持家教子的智慧之典籍。梁启超认为曾国藩的家书影响,甚至超过了《颜氏家训》。

掘井多而无泉饮,不专之咎也,掘井多而无泉饮,不专之咎也翻译
(图片来源网络,侵删)

原文出自著名的《曾国藩家训》:

求业之精,别无他法,日专而已矣。谚曰:“艺多不养身”,谓不专也。吾掘井多而无泉可饮,不专之咎也。诸弟总须力图专业。如九弟志在习字,亦不必尽废他业。但每日习字工夫,断不可不提起精神,随时随事,皆可触悟。

日专而已矣的意思?

意思就是:(追求学业精深,没有别的办法,)每天专一罢了。

出自曾国藩《道光二十二年九月十八日致诸弟》:求业之精,别无他法,曰专而已矣。谚曰“艺多不养身”,谓不专也。吾掘井多而无泉可饮,不专之咎也。

译文:既然这样,那么就怕学业不精深罢了。追求学业精深,没有别的办法,专一罢了。谚语说:技艺多了不能够维持生活,是说他不专一。我挖井多却没有泉水可以饮用,是不专一的过错啊。

掘井无泉是什么意思?

比喻做事情白费力气,不会有所收获。

1.掘井无泉是一句中国民间谚语,常用来形容在某个领域或者某个方面的努力没有得到相应的回报或者成果

2.也可以用来比喻某个人在追求某个目标的过程中遇到了困难和挫折

挖了井却没有泉水涌出,形容做事情得不到回报。

读音:掘井无泉 [jué jǐng wú quán]

出处

命理上说,"掘井无泉"之命,意味着将来干什么都不会有出息,更是发不了财,一生无论怎样努力也是徒劳无功。这是下下之命。但是命理不可信,人的未来要靠自己去争取,一句话断定人的一生是不可能的,相信命不如相信自己的双手。此处掘井无泉,就去他处。

同义词

1、无济于事[wú jì yú shì]

出自清·李宝嘉《官场现形记》第五十二回,比喻解决不了问题。

2、徒劳无益[tú láo wú yì]

付出了劳动(做了工作),但得不到任何的益处(好处)。

3、杯水车薪[ bēi shuǐ chē xīn ]

掘井无泉是一个成语,意思是费力劳动而毫无收获,类似于白白浪费时间和精力。这个成语来源于古代的生活,当时人们为了获取水源,会挖掘井口,但有时会出现井底无水或者水流不足的情况,这就是掘井无泉的典故。