【出处】唐·贾岛《剑客》诗:“十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,谁为不平事?”
唐·贾岛《剑客》 [今译] 十年磨成一剑,还未试过锋芒。 [赏析] 此诗写一剑客,李锳《诗法易简录》说它:“豪爽之气,溢于行间。”
“十年磨一剑”,表明此剑凝聚剑客多年心力,非同一般。“霜刃未曾试”,表现剑刃寒光闪烁,锋利无比,但却未曾试过它的锋芒。虽说“未曾试”,而跃跃欲试之意已流于言外。
此两句咏物而兼自喻,诗人未写十年寒窗苦读,也未正面写自己的才华和理想,然而通过托物言志,已可洞悉诗人的心理。
与孟浩然《送朱大入秦》相比,虽同写游侠,而寓意似更深入一层。 [原作] 十年磨一剑,霜刃未曾试。
今日把示君,谁有不平事?
剑客 /述剑
唐 贾岛
十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把示君,谁有不平事?
译文:
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。