词不达意 cí bù dá yì 【解释】词：言词；意：意思。
指词句不能确切地表达出意思和感情。【出处】《仪礼·聘礼》：“辞多则史，少则不达，辞苟足以达义之至也。”宋·惠洪《高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，辞不达意，余尝叹息之。” 【结构】主谓式。【用法】含贬义。用在说话或写作方面。一般作谓语、宾语。【正音】不；不能读作“bú”。【辨形】达；不能写作“答”；意；不能写作“义”。【近义词】言不尽意、拐弯抹角 【反义词】酣畅淋漓、言必有中 【辨析】～和“文不对题”；都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于：“文不对题”；可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。～只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。【例句】 (1)我写作有困难；常常感到～。 (2)中国的语言很微妙；稍不注意；就会～。书不尽言与词不达意不是近义词。
书不尽言指的是，书写文章书信或谈话时要说的话很多，是写不完说不完的。比如，在跟老朋友老同事叙旧时或谈论某件事时，叙谈了很久或很多后还意犹未尽，有时就会说“书不尽言”作为结束语。
词不达意指的是书写的文章信件中的词句语句没有表达出事情的本意或是相反。比如，今天心情很好，说是或写成心情不快。
书不尽言，言不尽意是书短意浅的近义词。书短意浅的意思有两种，一种是指想说的话太多，简短的书信无法表达深厚的情意，形容情意深长。
另一种是指这本书字数不多，篇幅也短，意思也不深奥，表达得也通俗易懂。书不尽言，言不尽意为书短意浅前一种意思的近义词。
