建议不要使用。因为俚语是外国当地流行的一些语言,不常见,如果你适当用熟悉的谚语或者俗语还好,比如写到对一些观点的看法,如果存在两面性的话,那可以用Every coin has two sides.(凡事都有两面性。)Nothing is difficult if you put your hea...所谓俚语是指民间流行的非正式表达方式,通常以俗、语法欠规整,有时甚至“粗”为特征的语言形式。在和老外的交往中,合情合理地使用俚语能起到亲近感的效果。
正式考试中对规范语言的运用有严格要求,俚语在某种程度上是不受官方书面认可的,只是一种口语交际的形式。况且,国内大型考试一般都是国内老师改卷,他们不一定对俚语有很深的研究,那么就会造成一些误判之类的情况。
如果你写的作文是***, 或者叙事类的。因为在纪实的时候, 你可能需要用到人物对话, 那么人物对话中用到的俚语, 你当然没必要转换成书面语言, 这样不但词不达意, 还失去了人物的特征。
但是当你是写一些学术文章, 用自己的文字描述问题时, 除非想不出更好的词语, 不然还是尽量避免用太多俚语, 这样会让你的文章看起来太"不专业", 偶尔用的话, 也尽量加""双引号, 这样也会让读者易于接受。
我认为,不好。为什么呢,我们先了解一下,什么叫俚语:是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。
上面是对俚语这个词的解释,考试是一个正式场合,一个非正式的词出现在正式场合,终归不大好,给人的印象也不好吖
更何况俚语地域性强,批你作文的老师get不到你的意思,给你一个不好的分数,那时真的是后悔莫及,谁敢拿自己的考试来试呢,是吧。
最后,任何事物都有双面性,一旦把握不好,产生歧义,那就会闹出笑话,轻者一笑而过,重者还是会影响自己的考试分,所以,我认为,俚语在日常口语用还是没问题的,但考试这么正式场合,还是别试了
不是专业人士,但居然受邀。简单说几句。
答案非常明确,不要这么做。
首先看一下俚语的定义,指的是应用面非常窄的方言或者俗语。换句话说是一种高度口语化的语言。这显然是和一般考试的时候所要求的书面规范语言是相冲突的。
其次,使用俚语并不一定能提升阅卷人对于考生的印象分。有些考生***用这种策略的主要目的是耍个花样,吸引阅卷人的注意,以便在作文的时候获得高分。但阅卷人阅卷的时候,首先要严格遵守考试制定的阅卷规范。个人好恶的影响非常小。就算很欣赏你的才华,按照考试规定他也不能给你打高分。何况重要的考试都有复核制度,不是一个人来决定你的分数。
最后,这本身和正规英语考试的考试规范是相冲突的。凡是参加过正规的英语类考试的人都知道英语写作是有严格规范的。比如对于文章结构有要求。每个段落都要有主题句中心句,然后在这个基础上扩展。各段落之间要有一定的逻辑关系。可以是总分,也可以是递进关系。最后要有一个完整的总结。对于语言风格来说,要求用词准确简练,不能使用高度口语化的词汇。句式结构要有一定的变化,体现作者对于遣词造句的能力。要适当使用一些专业词汇,以体现作者的词汇量。很明显,语言类考试的作文,主要是为了考察考生的书面表达能力,而不是考察考生的文学创作能力。使用俚语反而会弄巧成拙。
什么是语感?说白了,就是对语言的感觉。
大家有做过英语填空题吗?有的时候是考单词,有的时候是考固定搭配,还有的就是在考语感。
为什么这句话是选C不选A,有时候连native speaker(母语使用者)都说不清,只是“下意识”地就这么说,这么用,这就是所谓的语感。
学习语言的过程,都是先要培养语感的过程。因为学习语言不像学习数学、物理、化学,有一定之规矩,而是要培养大家的综合能力。
不说学习英语,但就家长们关心的学习语文。为什么看到萌芽就想起希望,看到落叶就想到凋零,其实都是语感在起作用。
郭沫若老先生就说过:“语感这个东西,如水在口,冷暖自知”。
正如一千个人心中就有一千个哈姆雷特,语感其实***皆有,只是无法用准确的言语来表达出来罢了。
那么,在语言习得的过程中,如何培养我们的语感呢?
首先,我们要大量输入,也就是先模仿。