分道扬镳中的镳指的是古代传统的一种车辆，也称作篷车。在古代，人们出行常常使用篷车，而篷车通常会拉着几只脚，这些脚称作镳脚。
分道扬镳其实是指马车或篷车行驶到路口或分岔路口时，车夫或马夫把车辕或马头拐向不同的道路，使各自离开，各走各的路。这样，车队就分道而行了，也就是分道扬镳的典故由来。古代人们往往以“镳”为代表，将镳视为车队中不可或缺的元素，因此也就把“分道扬镳”当做“散伙”的意思。
现代语境下，分道扬镳也常常比喻朋友、合伙人或组织成员之间的分手或告别。
“镳”，现代汉语规范二级字，普通话读音为biāo，最早见于《说文》中，在六书中属于形声字。“镳”的基本含义为马嚼子两端露出嘴外的部分，如分道扬镳；引申含义同“镖”。
“分道扬镳”是一个成语，意思是指朋友、同事或团体等因为各自的原因或意见不同而分别走向各自的方向，不再走在一起。
“扬镳”原指古代一种捆绑行李的方法，在一个棍子上绕上绳索将行李捆绑起来，然后扛在肩上走路，走到目的地后解除行李，解开绳索，把棍子放在地上就是“扬镳”。因为在古代路途艰辛、不易行走，常有同伴结伴而行，而在目的地前因为各自原因或意见不同，分别解散，就用“分道扬镳”来比喻这种情况。
意思是马嚼子两端露出嘴外的部分。
分道扬镳是一则来源于历史故事的成语，最早出自《魏书·河间公齐传》。
该成语多比喻志趣、目的不同，各走各的路；在句子中一般充当谓语、定语、宾语。
镳的意思就是：马嚼子；
扬镳：提起马嚼子，意为驱马前进。分开道路，驱马前进。比喻分道而行，各走各的路。也比喻因思想、志趣不同而各奔前程或各行其是。
全词引证：
南朝·梁·何逊《夕望江桥示萧谘议杨建康江主簿》：尔情深巩洛，予念返渔樵；何因适归愿，分路一扬镳。
