意思是:比喻表面上关系已断绝;而实际上仍有牵连。
连:牵连。藕已断开;丝还连接着。
出自:唐·孟郊《去妇》诗:“妾心藕中丝,虽断犹牵连。”
例句:他们同父异母,但却有着藕断丝连般的亲情。
“藕断丝连”是一个形容词,指的是一种虽然两者之间的联系已经破裂,但是彼此之间还有不可分割的情感联系,就像是荷花的莲藕被强行断开后,里面的纤维仍然紧密相连。这个词语源自于中国古代传统的爱情故事《牡丹亭》中的一句唯美的诗歌:“藕断丝连,情深深雨蒙蒙”。在现代社会中,“藕断丝连”这个词语常常用来形容两个人关系接近于分手但还保持一定的联系,无法完全割舍对方或者对方的存在仍然对自己产生某种影响。
例如,两个恋人可能因为各种原因已经结束了恋情,但是他们有一些共同的朋友或者经历,或者有对原来的感情还有所留恋,这时候就可以用“藕断丝连”来形容他们的关系。