别出心裁表示与众不同的新观念或办法。用来形容诗文、美术、建筑等的构思设想独具一格，与众不同。出自明·李贽《水浒全书发凡》。
而别出新意意思是指独创一格，与众不同。出自《与王介甫书》。用法：作谓语、定语、宾语；指与众不同。
两者为不同类型的成语，意思不一样，用法也不一样。
别出心裁【发音】biéchūxīncái【释义】别：另外；裁：安排取舍；心裁：心中的设计、构思、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法独创一格，与众不同。【出处】明·李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠***（一作迭彩）于回中。”【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；表示与众不同的新观念或办法。【近义词】独出心裁、别开生面、标新立异、与众不同、别出新裁等。【反义词】千篇一律、鹦鹉学舌、如法炮制等。【示例】只好～，鼓吹女人***。（鲁迅《坟·我之节烈观》）；“不画刀背，也显不出刀口来，这时就只好～，在刀口上加一条短棍，算是指明'这个地方'的意思，造了'刃'。（鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》）【歇后语】丑八怪演花旦——别出心裁；胸口挂剪刀——别出心裁。【灯谜】巧用边角料——别出心裁。
“别出心裁”的意思是：
独创一格，与众不同。它出自于：明·李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样。”意思是：现在独创一格、与众不同；不按以前的老样子了。近义词：
别开生面；
独具匠心；
别具一格。
前者正确，别出心裁是指这人的想法和和做法都与众不同，但是却是正确的，做出来的事都合情合理，有点标新立异的意思，与普罗大众的传统认识不一样。
别出新裁这个词语不正确，新裁不可用，如果用新意还说得过去，别出新意就是抛弃旧的传统，创新立异。
