千是数量的意思，缕是量词数量单位，千缕就上千缕的意思。
“千”字，《说文解字》中解释为：“十百也。从十从人。此先切”。“千”的基本含义为数目，十个一百，如千周；引申含义为比喻数目很多，如芊芊。
在日常使用中，“千”字多用作多次斗争考验，如千锤百炼。
“缕”的基本含义为线，如千丝万缕、不绝如缕；引申含义为泛指线状物。
在日常使用中，“缕”也常做名词，表示指细而长的东西，线状物，如缕子脍、缕金。
「情丝千缕」是一个形容词词组，形容情感纠葛错综复杂。这个词语从形象表达上来说，以「情丝」为喻，象征人们彼此之间的纠葛，这些情感就像丝线一般纠缠在一起，分不清主次。
而「千缕」则指这些情感是源源不绝，纷乱无章的。用于描述人际关系时，常形容恋爱、婚姻等感情错综复杂，谈不清道不明。同时也可以用来描述其他事情，比如政治、社会等问题纠结复杂。因此，「情丝千缕」形容着一种棘手而复杂的情感关系。
