“擒贼先擒王”出自唐代诗人杜甫的《前出塞九首》中的第六首,原诗如下:
前出塞九首·其六
朝代:唐代
作者:杜甫
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。
***亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。
译文:
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
***要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多***吗?
是杜甫的组诗《前出塞》的第六首前出塞其六 唐 杜甫挽弓当挽强,用箭当用长。 射人先射马,擒贼先擒王。 ***亦有限,列国自有疆。 苟能制侵陵,岂在多杀伤。注释:
1.挽弓:拉弓。
2.强:指坚硬的弓。拉这种弓要用很大力气,但射的远。3。长箭。4..擒:捉拿。5.亦有限:也应该有个限度。6.列国:各国。7.自有疆:本来应该有个疆界。8.苟:如果。9.制侵陵:制止侵犯,侵略。 10.岂:难道。【译文】:用弓就要用坚硬的弓,用箭就要用长箭。要射敌人,先要射敌人的马。要抓敌人,先得抓敌人的首领。***也应该有个限度,各国都有自己固定的疆域。只要能制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多***吗?
“射人先射马,擒贼先擒王”出自唐代杜甫的《前出塞九首·其六》。
其全诗为
《前出塞九首·其六》
唐代杜甫
挽弓当挽强,用箭当用长。射人先射马,擒贼先擒王。
***亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。
《前出塞九首》
这两句是说作战要先除敌之首恶。马易射,马倒,人不降则毙,王擒,敌不败则溃——射人就要先射他的马,擒贼就要先擒他的王。似谣似谚,颇富韵致,饶有理趣。两个“先”字,开人胸臆,提出了对敌要有方略,智勇并用。这两句也用来比喻做事情要抓住关键,处理问题要抓住主要矛盾。