形容衣服破烂的时候,蓝缕同“褴褛”,可以通用。
蓝缕还有另一层意思,比喻人的学识浅陋,如:
北宋·诸人《新唐书·选举志下》:“凡试判登科谓之‘入等’,甚拙者谓之‘蓝缕’。”
翻译过来的意思就是:凡在科举考试中取得进士名次,考试书判合格的人,太笨的就称之“蓝缕”,这里的“蓝缕”就不能和“褴褛”互换。
1、筚路蓝缕 [ bì lù lán lǚ ] 形容创业的艰苦。也作荜路蓝缕。
出 处:春秋·左丘明《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕;以启山林。”
翻译:意思是说驾着柴车,穿着破旧的衣服去开辟山林(筚路:柴车;蓝缕:破衣服)。
2、衣衫褴褛 [ yī shān lán lǚ ] 褴褛:破烂。衣服破破烂烂。褴褛,同“蓝缕”。
出 处:春秋·左丘明《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕;以启山林。”
翻译:意思是说驾着柴车,穿着破旧的衣服去开辟山林(筚路:柴车;蓝缕:破衣服)。
意思是指穿着破破烂不堪的衣服,驾着柴车,开发山林,形容开创新事业的艰难。同“筚路蓝缕”。(bì,)筚 (篳) bì 用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物:筚门。(lù,)路 lù 道,往来通行的地方:道路。
先秦·左丘明《左传·宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”
又被注者摘索无遗,不得不褴褛筚路,逃之无何有之乡。 ★清·周亮工《与某书》
形容创业的艰苦。
“筚路蓝缕,以启山林”出自《左传》与《史记.楚世家》
筚路(辂)是荆柴做的大车,蓝缕是褴褛的衣衫。当年的楚国先民,就是穿着破衣,拉着柴车,开垦了山坡林地,创建了楚国,创立了积极进取、革故鼎新、开放融合、至死不屈的楚文化精髓。
出处:先秦 左丘明《左传 宣公十二年》:“筚路蓝缕,以启山林。”
含义:指穿着破衣,驾着柴车,开发山林,形容开创者的艰辛。
褴褛筚路的典故:春秋时期,楚庄王率军攻打郑国,郑国派大夫皇戍到晋国求援,并称楚人很骄傲,现在出兵可以大败楚军。下军副将栾书极力反对,说楚王灭庸以后经常教育百姓不要忘记楚国先君若敖开创基业时筚路蓝缕的生活。晋国出兵,结果被楚军打败。
筚路蓝缕怎么解读?蓝缕,衣服破旧。筚路,本义是柴 车。筚路蓝缕,意思是说赶着柴车、穿着破衣,喻创 业十分艰苦。语出《左传?宣公十二年》:“筚路蓝 缕,以启山林。”谓驾着柴车,穿着破衣,去开辟山 林。也作荜路蓝缕。唐代刘轲《代荀卿与楚相春申 君书》:“熊绎荜路蓝缕,以启荆蛮。”又作荜露蓝蒌。 《史记?楚世家》:“昔我先王熊绎辟在荆山,荜露蓝 蒌,以处草莽,跋涉山林,以事天子。”
筚路蓝缕怎么解读?蓝缕,衣服破旧。筚路,本义是柴 车。筚路蓝缕,意思是说赶着柴车、穿着破衣,喻创 业十分艰苦。语出《左传?宣公十二年》:“筚路蓝 缕,以启山林。”谓驾着柴车,穿着破衣,去开辟山 林。也作荜路蓝缕。唐代刘轲《代荀卿与楚相春申 君书》:“熊绎荜路蓝缕,以启荆蛮。”又作荜露蓝蒌。 《史记?楚世家》:“昔我先王熊绎辟在荆山,荜露蓝 蒌,以处草莽,跋涉山林,以事天子。”