是完全不同的意思。
1、意思不同每况愈下,读音为měi kuàng yù xià,汉语成语,释义:指情况越来越坏,与“每下愈况”实为两个截然不同的成语。每下愈况是指越向下、越深入推求,就越能了解到真实情况。
2、出处不同每况愈下:源出南宋文学家洪迈的《容斋续笔・蓍龟卜筮》。原文是:“***自以为君平,家家自以为季主,每况愈下。”意思是说,***都自以为是,家家都自以为贵,情况越来越糟糕了。每下愈况:战国·宋·庄周《庄子·知北游》:“夫子之问也,固不及质,正获之问于监市履稀也,每下愈况。
3、用法不同每况愈下:作谓语、定语、状语;形容走下坡路。举例:下品中的魏武帝,更真是每况愈下:“曹公古直,甚有悲凉之句”,仅仅这样的十个字而已。每下愈况:然每下愈况,动以附会为能,转使历史真象,隐而不彰。两者意义不尽相同,前者表示向低微的事物求道 ,而后者表示情况越变越坏。
它们是两个不同的成语,含义也有所不同。
每下愈况是一个汉语成语,拼音是měi xià yù kuàng,意思是越从低微的事物上推求,越能看出道的真实情况。这个成语出自《庄子·知北游》。
每况愈下(拼音:měi kuàng yù xià)是一则来源于文人作品的汉语成语,该成语最早见于先秦·孟轲《孟子·万章上》。每况愈下意思是情况越来越糟糕,近义词有“每况愈下”、“江河日下”、“日薄西山”等。
“每况愈下”翻译为:go from bad to worse/worse and worse较好。
例句:
他们的家境每况愈下。Their family financial circumstances are from bad to worse.
我们在家中和办公室所吸进的空气品质其实是每况愈下。The quality of air we breath at home and in office is getting worse and worse。
“每况愈下”和“每下愈况”都没有错,二者各有出处,而且意思也完全不同。
“每况愈下”指的是:情况越来越坏。出自南宋文学家洪迈《容斋续笔 蓍龟卜筮》,原文是“***自以为君平,家家自以为季主,每况愈下。”意思是,***都自以为是,家家都自以为贵,情况越来越坏了。
而“每下愈况”指的是:越是在低微的领域、越深入推求,就越能了解到真实情况。出自《庄子 知北游》,原文是“正获之问于监市,履狶也,每下愈况”。意思是,从管理市场的人员处得知,估量猪之肥瘦,越接近猪的脚胫越能显出它是否真肥。