井:古制八家为一井,借指故乡。
背井离乡
释义
背:离开,放弃;井:古制八家为一井,借指故乡。被迫离开故乡,放弃家园流落到外地。
例句
1.
当年他为了谋生不得不背井离乡来到这里,在一家杂货铺当学徒。
出处
如今奉劝诸兄弟,大丈夫汉,一等是离乡涉井,访道寻师。
赜藏主持·《古尊宿语录·卷三七·鼓山先兴圣国师和尚法堂玄要广集》
井:古制八家为井,引伸为乡里,家宅。【词义】
背井离乡:背:离开;井:古制八家为井,引伸为乡里,家宅。离开家乡到外地。指不得已而离别家乡。
流离失所:流离:转徒离散。无处安身,到处流浪。
【辨析】
二者都含有“生活艰辛、颠沛流离”的意思。但“背井离乡”侧重不得已而离别家乡,离开自己的故土。“流离失所”侧重无处安身,到处流浪,但不一定离开家乡。
背井离乡中的“井”是井田的意思。古代的土地有阡有陌,划分成了井字形状,所以叫井田。在农业社会,土地是人民的命根子,古制八家为一井,所以井字就引申为家乡,乡里的意思。出自元·贾仲名《对玉梳》第一折:“送的他离乡背井,进退无门”。
"背井离乡"这个成语是用来形容一个人离开熟悉的家乡或者离开熟悉的环境,前往陌生的地方生活或工作。其中的"井"指的是原本居住的家乡,比喻离开熟悉、安逸和温暖的地方,面对陌生的环境和困难。这个成语常常用来形容离开家乡寻求发展、探索新机会或者面对艰难困苦的人。
背井离乡
bèi jǐng lí xiāng
成语解释 背:离开;井:古制八家为井;引申为乡里、家宅。离开乡里。乡:故乡,家乡。常指被迫远离家乡;到外地谋生。
成语出处 元 马致远《汉宫秋》第三折:“背井离乡,卧雪眠霜。”
常用程度 常用成语
感***彩 中性成语
成语用法 联合式;作谓语、定语;指不得已而离别家乡
成语结构 联合式成语
背井离乡是指离开自己的故乡、家乡,去到陌生的地方生活、工作或学习。这个成语中的“井”是指故乡的水井,“乡”是指故乡,因为古代人们的生活离不开水,水井成为了人们生活的重要源泉,而故乡则是人们最为熟悉和亲近的地方。因此,背井离乡就是离开自己最为熟悉和亲近的地方,到一个陌生的环境中去生活或工作。