响遏行云翻译及注释,响遏行云翻译及注释解析

tamoadmin 百业资讯 2024-07-07 12 0

大家觉得王勃的《滕王阁序》写的如何?

王勃的《滕王阁序》就如同那绚丽落霞中的那只孤鹜,独压全景。后人能从这首诗中积淀出几十个成语来,足可证明它的独特之处。只要我们精读细品,对我们写诗作联大有裨益。(我是花了一周的时间才将它背了下来。

《滕王阁序》词藻华丽,千百年来无出其右。

然而,它并非只有华丽的词藻,而无真实的内容。杜甫的《戏为六绝句》之—道:王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。充分肯定了斯文体对后代诗风形成的开拓作用,+分公正。

响遏行云翻译及注释,响遏行云翻译及注释解析
(图片来源网络,侵删)

关于这篇文章的传说故事:阎伯屿任洪州(今南昌)都督,重九日在滕王阁大宴宾客,让其婿吴子章事发撰好序文,欲当众夸耀。恰好这天王勃往南方省亲路过此地,也参加了宴会。宴中阎虚意延众人撰文,众知其意,都推辞了。轮到王勃,却毫不谦让,接过纸笔疾书。阎虽不悦,然待文章写成,众宾客无不敬服,就连阎本人也不得不称天才。

《滕王阁序》虽是骈文,讲求形式和声律,大部分句子都用典。但王勃的这篇骈文却有体现了较高的艺术造诣。如:潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫,眼前景色如画。如:层台耸翠,上出重霄,飞阁流丹,下临无地,台阁壮丽尽现。如:渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦,秋晚湖上风光彰然。

如:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天—色,更是千古传唱佳句。

响遏行云翻译及注释,响遏行云翻译及注释解析
(图片来源网络,侵删)

接下来,作者还委婉地伸诉了自己怀才不遇的苦闷:屈贾谊于长沙,非无圣主,窜梁鸿于海曲,岂乏明时。老当益壮,宁移白首之心,穷且益坚,不坠青云之志。北海虽赊,扶摇可接,东隅巳失,桑榆非晚。表达了等待时机,有所作为的心志。当然,也有:无路请缨,等终军之弱冠,有怀投笔,慕宗慤之长风,以及舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里的消极和悲观。以致于君子安贫,达人知命。

总括而言,这篇文章可以列为骈文中的上品,虽有虚套,不失为有情感.有血肉的好文字。

为什么要答这道题,因为我有些惭愧,在前天今日头条和西瓜***举办的“头条英雄”答题比赛上,我败在了最后一题,这个问题是”哪篇文章里提到了李广“,有三个答案,正确答案是王勃的《滕王阁序》,而我答的是《凉州词》,因为我记得有一句是“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”,其实这句诗是出自诗人王昌龄的《出塞》,是我记错了,因此感慨颇深,感慨的不是最后那点奖金,而是因为《滕王阁序》里“冯唐易老,李广难封“这句话我很早就知道,而且非常的熟悉,但是在记忆中并不知道他出自《滕王阁序》。

响遏行云翻译及注释,响遏行云翻译及注释解析
(图片来源网络,侵删)

其实这道题我错的一点都不冤枉,因为在我曾经很多次看到过《滕王阁序》这首骈文,但都没有仔细的研读过,生僻字实在太多了,又很难记,我虽然喜爱诗词,但读懂、熟记这篇骈文实在需要很高的国学修养,本人才疏学浅,见之如避瘟神,兴趣了了,实在读不下去呀,用一句网红词语形容就是:臣妾办不到啊!不过我倒是记住了其中”落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色“这句非常著名的诗句,还知道里面出了几十个成语,但具体是哪几十个,我又不清楚,真是一笔糊涂帐。

比赛结束以后,我专门学习了一遍《滕王阁序》,再次学习,依然觉得有些蒙Bi,说实话,看完原文,顶礼膜拜,写的实在是好,可惜用典太多,大部分都看不懂,看完原文看译文,噢,恍然大悟,原来是这么回事,真是书到用时方恨少,事非经过不知难。

王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王被后人称为初唐四杰,而王勃能被评为“王、杨、卢、骆”四杰之首,自有古人的道理,他的《滕王阁序》肯定是最重要的因素,《滕王阁序》具体好在哪里,一千多年来人们都认为他写的好,那就肯定好了,网络上到处都有《滕王阁序》好在哪里的解释,在此我就不一一介绍了,反正就是介绍也和大家抄的都一样。

那我就简单说几句王勃这个人吧。他是神童,他哥也是神童,如果有一个现代人能有幸穿越唐朝见到他,第一句肯定是问候王勃:“你是神童,你们全家都是神童。”不好意思,开个玩笑。王勃骈文写的好,诗写的也好,大家熟悉的“海内存知己,天涯若比邻”这种流传千古的名句就是他写的。他六岁能作诗、九岁能《指瑕》,如果颜师古没有早死几年,肯定会把自己注的《汉书》给撕了,太打脸了,被一个九岁小孩给爆了。十四岁他就把《周易》、《黄帝内经》《难经》等易学和医学名著通了一遍,你这么优秀,让其它孩子还怎么活。

由于他这个邻居家的孩子太厉害,老天爷有些看不下去了,就在他仕途正顺的时候给他安排了一些磨难,先是当朝散郎时玩斗鸡栽了,后来玩捉迷藏又杀了个官奴,不但自己倒霉,还把老爹连累了,他爹被皇帝贬到了越南,当了个交趾县令。不凡(niu bi)的人自有其不凡(niu bi)之处,不但生的时候五彩祥云驾临,死法也是异于常人。老天爷玩的有些太嗨了,没有收住手,在他赴东南亚旅游看望老爹归来时,一不小心在海里冲了个浪,从此入赘南海龙宫当了上门女婿,就再也没有回来。

后来唐高宗看今日头条时,刷到了王勃的《滕王阁序》,激动万分,问太监此人何在?太监答道:“落花流水春去也,不在人间。”唐高宗潸然泪下,喃喃自语道:“都怪本王肉眼凡胎,不识真神,以后再也看不到他的直播了,可惜呀可惜。”

这几句介绍的有点多,您受累看完了,实在抱歉!