“不孚众望”与“不负众望”,仅一字之差,但就是这一字之差,其语义迥然不同。“不孚众望”中的“孚”是“信服”的意思,整个成语的意思是“不能使大家信服”;“不负众望”意为“不辜负大家的期望”。
不孚众望与不负众望的意思如下
不孚众望拼音是bù fú zhòng wàng。孚:信服,相信。望:期望,希望。意思是不能使大家信服,未符合大家的期望。出自于《诗经·大雅·下武》。
例子如下:
《诗经·大雅·下武》中有"永言配命,成王之孚"句,后又引申为"为人所信服。深孚众望,令大家深深信服"。负,原意为违背,背弃,后引申为辜负,对不起。不负众望,没有令大家失望。在词义上,"深孚众望"和"不负众望"有相同之处,只是深孚众望程度更深一些。人们又根据这两个成语组合成一个新成语:不孚众望。其意为不能令大家信服。
而不负众望读音是bù fù zhòng wàng,意思是指为人所信服,很争气,不辜负大家的期望。 这个词语的"不"在去声前,应该读"阳平"。
例子如下:
意思刚好相反不负众望 发 音 bù fù zhòng wàng 释 义 负:辜负;众:众人;望:期望。不辜负大家的期望。 不孚众望 发 音 bù fú zhòng wàng 释 义 孚:信服。不能使大家信服,未符合大家的期望。