全译：
春花年年开放，秋月年年明亮，时光什么时候才能了结呢？在过去的岁月里，有太多令人伤心难过的往事。小楼昨夜又有东风吹来，登楼望月又忍不住回首故国。
旧日金陵城里精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还都在吧，只不过里面住的人已经换了。要问心中的愁恨有多少，大概扰像东流的滔滔春水一样，无穷无尽。
作品原文：
《虞美人·春花秋月何时了》北宋·李煜
春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
春花秋月何时了意思是：这些年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少。出处：南唐·李煜《虞美人》词:“春花秋月何时了，往事知多少。”此词为作者绝笔，是一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。
琴韵书声春花秋月，家和业盛景泰时绥是溥山的诗。
意思如下：
琴韵书声春花秋月：指生活很悠闲悠闲，可以读书弹琴，赏花赏月赏秋香。
家和业盛景泰时绥：指家境富裕，家庭和睦，家庭平安的意思。
扩展资料
一、琴韵书声：出自“竹雨松风琴韵，茶烟梧月书声”此联为清代名士溥山所题。作者是画家，也是诗人。此联恰是一幅素描风景名画，潇潇竹雨，阵阵松风，在这样的环境中调琴煮茗，读书赏月，的确是无边风光的雅事。将此联与任何一幅山川煮茗图相配都是不俗的。
二、春花秋月：
汉语成语。拼音:chūn huā qiū yuè
释义：
1、春天的花，秋天的月。指春秋佳景或泛指美好的时光。
“春花秋月何时了”春花和秋月究竟有什么关系？为什么？
“春花秋月何时了”这首词点五代十国南唐国君李煜的绝命词，也是脍炙人口，干古传诵，万人赞口不绝的词篇之一。
相传李煜在当年自己生日（七月七日）之夜在寓所命歌伎作乐，唱新作《虞美人》词，乐声悠扬，应该是凄美悲凉的乐声传于外面，太宗闻之大怒，命赐药酒将李煜毒死。自古英多薄命，可惜一个才华横溢，英名盖世的后主就命丧黄泉，当年李煜才四十二岁。
要说春花与秋月究竟有什么关系？春花应该是万物复苏，应该是百花齐放，百花争艳，春风拂面，春意盎然的季节，应该是一个让人意气奋发的时光，让人满血复活的日子，让人无比热恋的时节，但李煜因身陷囹圄，已经是阶下囚，已经没有了行动自由，只能任人摆布，只能是任人宰割，他在为自己的命运多舛而叹息，也为破碎的国家而感叹。所以他想到了秋月，秋天是凉嗖嗖的风雨交加的日月，也是风雨飘摇的的日子，在这个风霜雨雪的季节说不定什么时候就是狂风暴雨，什么时候就是电影闪雷鸣，预示他的心情已经心灰意冷，己经到了万念俱焚的境地。
至于为什么呢？因为李煜身在囚中，没有了他所能掌握的一切权利与自己的生存权，虽然你有雄心壮志，你有雄才伟略，你壮志未酬，你有许许多多的恩怨情仇，但现实就是“恰似一江春水向东流”而一去不复返。李煜的悲伤之情不言而明，他已经是手无缚鸡之力，只能望秋月来会意，不能言传了。
我是丫丫恰恰，欢迎各位探讨。
图片来源于网络。
李煜的《虞美人》，春花秋月何時了?往事知多少！小楼昨夜又东风 ，故国不堪回首明月中。雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改，问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
这是李煜被俘后写的一首词眷恋故國，凄凉悱恻，无怪乎＂旧臣闻之，有泣下者＂（《乐府纪闻》）。一开头，作者用怕见春花秋月來反衬对往事的不能忘情：然后处处把过去和现在的生活紧密地联系在一起作回忆对比，突出对故國的追念，写得贴切自然最后以＂一江春水＂來形容无穷无尽的哀愁，把抽象的感情写得具体而形象，别具艺术特色。
那么春花秋月究竟有什么关系，也就是说每当月夕花朝的時候就勾引起心头多少往事，春天來了在这皎洁的月光下回想起故國情景精神上的痛苦真是忍受不住的。
先说说春秋吧，字面的意思呢就是春天和秋天，常常用来表示整个一年，泛指光阴、岁月。比如那句大家耳熟能详的歌词：“几度春秋，几度风雨”。这里的春秋就是指岁月，风雨指人生路上的风风雨雨，坎坎坷坷。整体意思就是走过了多少光阴岁月，经历了多少坎坷。
春花秋月何时了，在季节名称后面加上意象，既有一种叹光阴空度的感情，又有一种辜负了美好景色的感情。三春花开，中秋月明，于别人而言，这都是季节里最美的景色。但是词人身为阶下囚，这些美丽的景色只会让他想过曾经，徒增伤感。
‘“春花秋月何时了，往事知多少。 小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。 问君能有几多愁，恰是一江春水向东流……”
这首《虞美人》是后主李煜被俘投降后怀念原来奢侈生活的绝命词，当然这些都是传说。不过这首词的确在艺术上达到了登峰造极的高度，我就不再赘述。
从整个词的意境及表达的内容来看，“春花秋月何时了，”表示的肯定是借景抒情，用春花秋月来表现生活的美好。春花除表示百花盛开外，还隐喻细雨蒙蒙，小桥流水，杨柳依依，花伞美女，一派生机盎然的无限春色。用秋月来比喻秋色无边，秋高气爽，枫叶火红，五谷丰登。这里的春花秋月还不只是春天与秋天的美景，也表示词人记忆中所有的“风花雪夜”。
“春花秋月何时了，往事知多少。”是一个问句，从词人所处的境遇来看，既是对过去美好时光的怀恋，也是对恢复这种生活的期盼。春花秋月虽然美好，但也都是持续时间较短的美景。因此，还可以看出词人对物是人非的生活的绝望和对自己命运的担忧与无奈。
