1、数风流人物翻译：称得上能建功立业的英雄人物。
2、这句话出自近代词人***的词《沁园春·雪》，前后文为：江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文***；唐宗宋祖，稍逊***。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。
风流人物中，风流的意思是： 风度；仪表。犹遗风；流风馀韵。语出《汉书·赵充国辛庆忌等传赞》：“其风声气俗自古而然，今之歌谣慷慨，风流犹存耳。”或指人物不俗。 而现在风流大多指 人的风流韵是比较多，更多的是贬义，认为到处留情就是风流，其实是误解了。
风流人物中，风流的意思是： 风度；仪表。犹遗风；流风馀韵。语出《汉书·赵充国辛庆忌等传赞》：“其风声气俗自古而然，今之歌谣慷慨，风流犹存耳。”或指人物不俗。 而现在风流大多指 人的风流韵是比较多，更多的是贬义，认为到处留情就是风流，其实是误解了。
