釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn
成语解释 釜:锅。薪:柴。在锅底下抽出柴火。比喻从根上解决问题。也指暗中进行破坏。
成语出处 汉 董卓《上何进书》:“臣闻扬汤止沸,莫若去薪。”
意思是:把柴火从锅底抽掉。把柴火从锅底抽掉,才能使水止沸。比喻从根本解决问题。
典故故事:
春秋时的齐国与鲁国互为邻邦,齐景公在夹谷被孔子奚落,心里很不是滋味;这时,齐国贤相晏婴也已去世,而鲁国在孔子等大臣的辅佐下,鲁国大治,齐景公深感忧郁和不安。
齐大夫黎弥给景公献计说:“鲁国国安民富,久无战事,鲁定公好女色,我们献一批美女给他,他就会怠于国事,而孔子等人肯定看不惯定公的行为,会离开鲁国的。”齐景公很赞成黎弥的建议,派他从国内精选八十位美女,又教授美女们歌舞和妩媚仪态。
果然,美女一到鲁国国都,引起了很大的轰动,鲁国宰相季斯也为美女们的千姿百态而弄得神魂颠倒。齐使者将美女敬献给鲁定公,定公又把其中的三十位美女赏给了季斯,自此,鲁君臣敷衍一气,日夜沉湎于酒色中,一概不理朝政。
孔子的学生子路听说后,愤怒地说:“鲁君已无可救药,我们走吧。”
孔子说:“国家的郊祭就要到了,定公如果连郊祭都忘了的话,我们再走。”郊祭这天,鲁定公虽然去了,却只是走走过场,又匆匆回去同美女们享乐了。孔子忍无可忍,带着***们愤然离开鲁国,去周游列国了。由此,齐国用美女“抽薪”的计谋成功。
釜底抽薪的字面意思是:将柴火从锅的底部抽掉,才可以让水停止沸腾。釜底抽薪常用于比喻从根本上解决问题,也可以指从暗中进行破坏。釜底抽薪出自汉·董卓《上何进书》,原文如下:臣闻扬汤止沸。
意思是把柴火从锅底抽掉,才能使水止沸。比喻从根本解决问题。
【出处】
汉·董卓《上何进书》:“臣闻扬汤止沸,莫若去薪。”
北齐·魏收《为侯景叛移梁朝文》:“抽薪止沸,剪草除根。”
南北朝的时候,东魏大将军侯景举兵反叛,遭到了朝廷军队的攻打,于是这个叛徒侯景又投降江南的梁武帝,请梁武帝前来增援,结果又被慕容绍宗指挥的东魏军队打败了,侯景最后只能带着剩下的几百人投降梁朝。
发音
fǔdǐchōuxīn
用法:
偏正式;作谓语、定语、状语;比喻做事非常彻底
释义
釜:古代的一种锅;薪:柴。把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。
英语翻译
extractingthefirewoodfromunderthecauldron
出处
汉·董卓《上何进书》:“臣闻扬汤止沸,莫若去薪。”
釜:古代的一种锅破釜沉舟pò fǔ chén zhōu[释义] 釜:古代的一种锅;舟:船。砸碎锅子;凿沉船只。比喻战斗到底。[语出] 明·陈孝逸《与罗杓庵书》:“秋间姑且破釜沉舟;持三日粮;为射贼擒王计;必不败;而后杜门却轨。”[正音] 釜;不能读作“jīn”。[辨形] 釜;不能写作“斧”。[近义] 义无反顾 背水一战 决一死战[反义] 优柔寡断 瞻前顾后 犹豫不决 举棋不定[用法] 现常用来形容做事决心很大。[结构] 联合式。